Hermann Carl Ludwig Gräber
- Event date
- 1880-09-06
- Place
- Levekendorf
- Parents / relationships
- Wilhelm Gräber; Sophia Gräber
Examples
Explore real scans and their automated readings. Check the original, inspect the extracted fields, and see what still needs review.
The digitized certified copy was dedicated to the public domain under CC0 1.0 by Mediatus. The Wikimedia Commons file page identifies the underlying record as public domain.
Words the model marked uncertain appear here as “unclear word”. Raw output
A. No. 36. Kritzkow, September 8, 1880. Before the undersigned registrar appeared today Sophia Jörß, née Lindemann, wife of a day laborer, personally known to the registrar and residing in Levekendorf; her religion was not entered. She reported that Sophia Gräber, née Jörß, of the Lutheran religion, wife of the day laborer Wilhelm Gräber, also of the Lutheran religion, residing with her husband in Levekendorf, gave birth to a male child at her husband’s home in Levekendorf on September 6, 1880, at one o’clock in the morning. The child was given the first names Hermann Carl Ludwig. The informant stated that she had been present at the delivery of her daughter, Mrs. Gräber. Read aloud, approved, and, because the informant was unable to write, marked by her with her hand marks. + + + The registrar. Oberhauer. Marginal note: H. Married for the second time, No. 31/1938, Hillesheim (Eifel).
A. Nr. 36. Kritzkow, am 8ten September 1880. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Tagelöhnerfrau Sophia Jörß geb. Lindemann, wohnhaft zu Levekendorf, Religion, und zeigte an, daß von der Sophia Gräber, geb. Jörß, lutherischer Religion, Ehefrau des Tagelöhners Wilhelm Gräber, lutherischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Levekendorf, zu Levekendorf in der Wohnung ihres Ehemannes am sechsten September des Jahres tausend acht hundert und achtzig Nachts um ein Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Hermann Carl Ludwig erhalten habe. Die Anzeigende erklärte, daß sie bei der Niederkunft ihrer Tochter, der Ehefrau Gräber zugegen gewesen sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen. + + + Der Standesbeamte. Oberhauer. H Geheiratet zum 2. x Nr. 31/1938 Hillesheim (Eifel)
An event date can differ from the date a certificate was issued. Check the source and review findings.
The original automated transcription, translation and JSON are shown unchanged. Review findings do not overwrite these values.
A. Nr. 36. Kritzkow, am 8ten September 1880. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Tagelöhnerfrau Sophia Jörß geb. Lindemann, wohnhaft zu Levekendorf, Religion, und zeigte an, daß von der Sophia Gräber, geb. Jörß, lutherischer Religion, Ehefrau des Tagelöhners Wilhelm Gräber, lutherischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Levekendorf, zu Levekendorf in der Wohnung ihres Ehemannes am sechsten September des Jahres tausend acht hundert und achtzig Nachts um ein Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Hermann Carl Ludwig erhalten habe. Die Anzeigende erklärte, daß sie bei der Niederkunft ihrer Tochter, der Ehefrau Gräber zugegen gewesen sei. Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibensunkunde von der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen. + + + Der Standesbeamte. Oberhauer. H Geheiratet zum 2. x Nr. 31/1938 Hillesheim (Eifel)
A.
No. 36.
Kritzkow, September 8, 1880.
Before the undersigned registrar appeared today Sophia Jörß, née Lindemann, wife of a day laborer, personally known to the registrar and residing in Levekendorf; her religion was not entered. She reported that Sophia Gräber, née Jörß, of the Lutheran religion, wife of the day laborer Wilhelm Gräber, also of the Lutheran religion, residing with her husband in Levekendorf, gave birth to a male child at her husband’s home in Levekendorf on September 6, 1880, at one o’clock in the morning. The child was given the first names Hermann Carl Ludwig.
The informant stated that she had been present at the delivery of her daughter, Mrs. Gräber.
Read aloud, approved, and, because the informant was unable to write, marked by her with her hand marks.
+ + +
The registrar.
Oberhauer.
Marginal note: H. Married for the second time, No. 31/1938, Hillesheim (Eifel).[{"record_type":"birth","record_number":"36","language_detected":"German","script":"Latin","jurisdiction":{"parish_or_office":"Standesamt Kritzkow","village_or_town":"Kritzkow"},"dates":{"record_date":"1880-09-08","event_date":"1880-09-06","date_precision":"day"},"event_place":{"place_name":"Levekendorf"},"religion":"Lutheran","participants":{"child":{"given_names":"Hermann Carl Ludwig","given_names_local":"Hermann Carl Ludwig","surname":"Gr\u00E4ber","sex":"male","legitimacy":"legitimate"},"parents_of_child":{"father":{"given_names":"Wilhelm","given_names_local":"Wilhelm","surname":"Gr\u00E4ber","occupation_or_status":"day laborer","residence":"Levekendorf"},"mother":{"given_names":"Sophia","given_names_local":"Sophia","surname":"Gr\u00E4ber","maiden_name":"J\u00F6r\u00DF","residence":"Levekendorf"}},"witnesses":[{"given_names":"Sophia","given_names_local":"Sophia","surname":"J\u00F6r\u00DF","occupation_or_status":"wife of a day laborer; n\u00E9e Lindemann; informant and maternal grandmother","residence":"Levekendorf"}]},"signatures_or_marks":"Informant marked with hand marks; registrar signed: Oberhauer.","summary_for_indexing":"On 8 September 1880 at Kritzkow, the registrar Oberhauer recorded the birth of a male child, Hermann Carl Ludwig Gr\u00E4ber. He was born in Levekendorf on 6 September 1880 at 1 a.m. to day laborer Wilhelm Gr\u00E4ber and his wife Sophia n\u00E9e J\u00F6r\u00DF, both Lutheran. The informant was the child\u0027s maternal grandmother, Sophia J\u00F6r\u00DF n\u00E9e Lindemann of Levekendorf, who made her mark.","translation_en_modern":"Kritzkow, September 8, 1880. Before the undersigned registrar appeared today Sophia J\u00F6r\u00DF, n\u00E9e Lindemann, wife of a day laborer, personally known to the registrar and residing in Levekendorf; her religion was not entered. She reported that Sophia Gr\u00E4ber, n\u00E9e J\u00F6r\u00DF, of the Lutheran religion, wife of the day laborer Wilhelm Gr\u00E4ber, also of the Lutheran religion, residing with her husband in Levekendorf, gave birth to a male child at her husband\u2019s home in Levekendorf on September 6, 1880, at one o\u2019clock in the morning. The child was given the first names Hermann Carl Ludwig. The informant stated that she had been present at the delivery of her daughter, Mrs. Gr\u00E4ber. Read aloud, approved, and, because the informant was unable to write, marked by her with her hand marks. The registrar. Oberhauer. Marginal note: H. Married for the second time, No. 31/1938, Hillesheim (Eifel).","quality":{"confidence":0.93,"issues":["Child\u2019s surname not explicitly stated but standard in German civil records","Parents\u2019 ages and house number not provided","Informant\u2019s religion not entered in the record"]},"notes":{"missing":["parents\u0027 ages","house number","informant\u0027s religion (explicitly noted as not entered)"],"inference":[{"field":"participants.child.surname","reason":"Not explicitly written; inferred as father\u0027s surname per German civil practice."},{"field":"participants.child.legitimacy","reason":"Child born to married couple at their residence; mother identified as wife of Wilhelm Gr\u00E4ber."}]}},{"record_type":"marriage","record_number":"31/1938","language_detected":"German","script":"Latin","jurisdiction":{"village_or_town":"Hillesheim (Eifel)"},"dates":{"event_date":"1938","date_precision":"year"},"participants":{"groom":{"given_names":"Hermann Carl Ludwig","given_names_local":"Hermann Carl Ludwig","surname":"Gr\u00E4ber","age":{"years":58,"approximate":false},"marital_status":"unknown"},"bride":{}},"marriage_specific":{"previous_spouses":"Married for the second time","church_or_civil":"civil"},"summary_for_indexing":"Marginal note attached to Birth Record No. 36 (1880) indicates that Hermann Carl Ludwig Gr\u00E4ber married for the second time in Hillesheim (Eifel) in 1938, civil record no. 31/1938. Spouse\u2019s name and exact date are not stated.","translation_en_modern":"Marginal note: H. Married for the second time, No. 31/1938, Hillesheim (Eifel).","quality":{"confidence":0.62,"issues":["Spouse\u2019s name not provided","Exact marriage date not provided","Jurisdictional office not explicitly named; inferred as civil due to format"]},"notes":{"missing":["bride\u0027s name","exact marriage date","parents and witnesses","registrar"],"inference":[{"field":"participants.groom.given_names","reason":"Identified as the child named in Birth Record No. 36 (1880) to which this marginal note is attached."},{"field":"participants.groom.surname","reason":"Carried from Birth Record No. 36 (1880)."},{"field":"dates.event_date","reason":"Only the year 1938 is given in the marginal note."},{"field":"marriage_specific.church_or_civil","reason":"Reference style and record number format indicate a civil registry entry."},{"field":"participants.groom.age.years","reason":"Approximate age computed from birth year 1880 to marriage year 1938."}]}}]Example collection · 5 scans
These are separate historical examples, not one connected family. Search covers this small collection only.
| Person | Date | Place | Source |
|---|---|---|---|
| Rozalia — surname needs review Needs review | 1817-01-03 | Miedzna | Death entry from Miedzna, 1817 |
| Jean Nicolas Arthur Rimbaud Needs review | 1854-10-20 | Charleville | Arthur Rimbaud’s birth entry, Charleville, France |
| Hermann Carl Ludwig Gräber Needs review | 1880-09-06 | Levekendorf | Gräber birth entry, Kritzkow, Germany |
| Hermann Carl Ludwig Gräber Needs review | 1938 | Hillesheim (Eifel) | Gräber birth entry, Kritzkow, Germany |
| Andreas — surname needs review / Agnes — surname needs review Needs review | 1779-11-21 | Ugorza | Marriage entry from Miedzna parish, 1779 |
| Wanda, Ludovica, Heliodora Wojgiel Needs review | 1900-03-03 | Lwów | Wanda: a 1900 birth recorded in a 1913 certificate |
No matching records in this example collection. Try a shorter name or a different spelling.
Your own collection
Create an account. No card required to try your first scans.