Historical records. Family discoveries.

Read the record. Find the person.

Transcribe and translate historical records from around the world. Find names, dates, and places, and check each result against the original scan.

Create an account. No card required to try your first scans.

From the archive1817 · Polish
Death entry from Miedzna, 1817

Translation

In the year 1817, on the fourth day of January, at eight o’clock in the morning, before us, the parish priest of Miedzna, acting as civil registrar of the commune of Miedzna, Węgrów County, Podlasie Voivodeship, appeared Maciey unclear word, aged forty-six, as husband, and Jan…

Extracted person

Rozalia — surname needs review

Needs review

1817-01-03
Miedzna

Inspect the result

Words the model marked uncertain appear here as “unclear word”. Raw output

Real scan · Automated outputState Archive in Siedlce; Wikimedia Commons scan

From the archive

Old records. Readable stories.

  1. Add your scans

    Start with one scan, or add a batch from your collection.

  2. Read alongside the source

    Compare the handwriting, transcription, and translation.

  3. Find the connections

    Search names and places. Export what you find.

Keep the evidence close

Every name has a source.

A name is a starting point. See the date, place, and relationships together, then return to the handwriting to check the reading.

Follow this record

1817 Polish Automated reading

Rozalia — surname needs review

Needs review
Event date
1817-01-03
Place
Miedzna
Parents / relationships
Wife of Maciey unclear word

A reading can be wrong. Review the source and the documented uncertainties before adding a fact to your research.

Reviewed uncertainties

A small batch

25 image credits

€5 Pay now

One-time payment
€0.20 per credit

Choose 25 credits

A growing collection

100 image credits

€12 Pay now

One-time payment
€0.12 per credit

Choose 100 credits

Before you start

A few useful details.

What does one image credit cover?

A scan can contain several births, marriages, or other entries. Full extraction uses one credit per image before applicable discounts, even when that image contains several records. Review the total before processing.

Which files can I upload?

Upload a single image or a batch of JPG, PNG, TIFF, or WebP files. A clear scan gives you the best starting point.

What will I get, and what should I check?

Work with historical scans in many languages. Full processing gives you a transcription, a translation in one of the available languages, and a searchable index you can export.

Handwriting, faded ink, language, and image quality affect the result. Automated readings can miss details or get them wrong. Check names, dates, and relationships against the original. A model confidence estimate is not a measured accuracy rate.

What happens if processing fails?

Credits for failed processing are returned automatically. A confidence estimate alone does not trigger a refund. Contact support about incorrect results or payment questions.

The next page in your family story

Bring the record you’ve been meaning to read.

Try 2 images free

Create an account. No card required to try your first scans.