[{"record_type":"birth","record_number":"138","language_detected":"French","script":"Latin","jurisdiction":{"parish_or_office":"Charleville civil registrar","village_or_town":"Charleville","powiat":"Second arrondissement","gubernia_or_wojewodztwo":"Ardennes Department"},"dates":{"record_date":"1854-10-20","event_date":"1854-10-20","date_precision":"day"},"event_place":{"place_name":"Charleville"},"participants":{"child":{"given_names":"Jean Nicolas Arthur","given_names_local":"Jean Nicolas Arthur","surname":"Rimbaud","sex":"male"},"parents_of_child":{"father":{"given_names":"Fr\u00E9d\u00E9ric","given_names_local":"Fr\u00E9d\u00E9ric","surname":"Rimbaud","age_years":40,"occupation_or_status":"infantry captain, 47th line regiment","residence":"Lyon"},"mother":{"given_names":"Marie Catherine Vitalie","given_names_local":"Marie Catherine Vitalie","surname":"Cuif","maiden_name":"Cuif","age_years":29,"residence":"Lyon"}},"informant":{"given_names":"Jean Nicolas","given_names_local":"Jean Nicolas","surname":"Cuif","age_years":56,"occupation_or_status":"man of independent means","residence":"Charleville"},"witnesses":[{"given_names":"Prosper","given_names_local":"Prosper","surname":"Letellier","age_years":56,"occupation_or_status":"bookseller","residence":"Charleville"},{"given_names":"Jean Baptiste","given_names_local":"Jean Baptiste","surname":"H\u00E9mery","age_years":39,"occupation_or_status":"town hall employee","residence":"Charleville"}]},"signatures_or_marks":"Cuif Fay; Letellier; H\u00E9mery; La Marle","source_excerpt_diplomatic":"Cuif Fay\nLetellier\nH\u00E9mery\nLa Marle","summary_for_indexing":"On 20 Oct 1854 at 5 p.m. in Charleville, deputy registrar La Marle recorded a birth. Jean Nicolas Cuif (56), of Charleville, declared that Marie Catherine Vitalie Cuif, wife of Fr\u00E9d\u00E9ric Rimbaud (40), infantry captain of the 47th line regiment, gave birth at 6 a.m. the same day at his house in Charleville. The male child was named Jean Nicolas Arthur Rimbaud. Witnesses were Prosper Letellier (bookseller, 56) and Jean Baptiste H\u00E9mery (town hall employee, 39).","translation_en_modern":"No. 138. In the year eighteen hundred and fifty-four, on the twentieth of October at five o\u2019clock in the evening, before us, Fran\u00E7ois Dominique Eug\u00E8ne La Marle, deputy, performing by delegation the duties of civil registrar of the town of Charleville, second arrondissement of the Department of Ardennes, appeared Jean Nicolas Cuif, aged fifty-six, a man of independent means domiciled in Charleville, who declared to us that Marie Catherine Vitalie Cuif, aged twenty-nine, without occupation, wife of Fr\u00E9d\u00E9ric Rimbaud, aged forty, infantry captain in the forty-seventh line regiment, stationed at Lyon, where they were domiciled, gave birth in this town today, the twentieth of the present month, at six o\u2019clock in the morning, in the house of the aforementioned Jean Nicolas Cuif, rue Napol\u00E9on, Notre Dame quarter, to a male child whom he presented to us and to whom he gave the given names Jean Nicolas Arthur. The said declaration and presentation were made in the presence of Prosper Letellier, aged fifty-six, bookseller, and Jean Baptiste H\u00E9mery, aged thirty-nine, town hall employee, domiciled in Charleville. And after we read this record to them, the aforementioned declarant and witnesses signed it with us. Signatures: Cuif Fay; Letellier; H\u00E9mery; La Marle.","quality":{"confidence":0.98,"issues":["Exact house number not stated.","Event time recorded in narrative but not captured as a structured time field."]},"notes":{"missing":["house_number","religion","godparents","legitimacy statement"]}}]